Si leo un libro y hace que mi cuerpo entero se sienta tan frío que no hay fuego que lo pueda calentar, sé que eso es poesía. Si físicamente me siento como si me levantasen la tapa de los sesos, sé que eso es poesía. Esta es la única manera que tengo de saberlo. ¿Hay alguna otra?

Emily Dickinson.

lunes, 18 de junio de 2012

El Mundo Encantado de Ela



En la actualidad, el nuevo boom tanto televisivo como literario ha sido el reinterpretar historias clásicas o cuentos de hadas, actualizándolos de cierta manera y adaptándolos a las realidades actuales. Esto se puede apreciar en las películas de Disney, basadas en cuentos de hadas clásicos, e incluso se aprecia en series como “Once Upon a Time”, en películas como “Snow White and the Huntsman”, “Mirror Mirror” y eso es solo por mencionar algunas cosas que han salido recientemente, y con un gran éxito.


En esa misma línea, hace más de diez años, una escritora llamada Gail Carson Levine publicó un libro llamado “El Mundo Encantado de Ela”(Ella Enchanted en inglés). Dicho libro es una nueva versión de la historia de la Cenicienta, con muchos más detalles que hacen que de verdad valga la pena leerlo, no es solamente una nueva adaptación, sino que es una historia compleja, escrita con muy buena pluma y con una gran imaginación.

Cuando Ela nació, un hada madrina fue a visitarla para darle un don, pero al ver que la pequeña recién nacida no dejaba de llorar, decidió “bendecirla” con el don de la obediencia, don con el cual tendría que obedecer todo lo que las personas le mandaran. El primer mandato fue que dejara de llorar, y la bebé Ela dejó de hacerlo al instante.


La madre de Ela supo cuán peligroso era ese don por lo que trató de protegerla y Ela creció con una personalidad fuerte, a la sombra de tener que obedecer. Sin embargo, tal como en la historia de La Cenicienta, la madre de Ela muere y el padre contrae matrimonio con una mujer quien tenía dos hijas. La madrastra, como es de esperarse, no la trata bien, de hecho es total y completamente detestable, igual que las dos hermanastras.

Ela corre peligro de que sus hermanastras y madrastra descubran su secreto por lo que hace todo lo posible por que no lo hagan. A la vez, este reino no estaría completo si no hubiera un príncipe, cuyo nombre es Charmont (así mismo, parecido a “Charming”), pero en vez de únicamente conocerse para un baile, viven algunas aventuras antes de caer en desgracia.

Y por caer en desgracia me refiero a cuando el “don” de Ela se convierte en un problema, cuando las hermanastras y madrastra les hacen la vida imposible y ocurren algunas cosas propias de la historia original de La Cenicienta.

En general, es un libro de aventuras que van “más allá de la princesa”, enfrentan a Ela a situaciones que jamás se habían visto en ninguna adaptación, posee detalles muy creativos y aventuras muy divertidas, a su vez, es una historia muy romántica, como hemos visto en todas las películas sobre este mismo tema.

Cabe destacar que Disney le realizó una película basado en este libro, siendo Ela interpretada por Anne Hathaway y el príncipe Charmont por Hugh Dancy. No es totalmente fiel al libro, la considero “una adaptación de una adaptación” y muchas veces se sale del argumento original, pero eso es común en las películas basadas en obras literarias, sin embargo logra mantener la esencia general de lo que Gail Carson Levine puso en papel.

Entonces, si lo que buscas es una historia distinta pero que a la vez te de la reminiscencia de algo más clásico, este libro es el indicado, es emocionante y te mantiene pegado a él desde que lo comienzas hasta que lo terminas, además podrías ver la película para complementar toda la experiencia que rodea a este libro infantil y juvenil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario